Wer haftet, wenn der Schutzmaßstab versagt?
Wer haftet, wenn der Schutzmaßstab versagt?
Haftung, Beweislast und Deckungsvorsorge bei den Mobilfunk-Grenzwerten – was das geltende Recht vorsieht und wo es endet
Seit über zwanzig Jahren berichten Menschen von Beschwerden, die sie auf Mobilfunk zurückführen. Der Rechtsweg, der das klären könnte, ist bislang nicht durchdrungen worden. Dieser Artikel zeigt, warum das so ist, wer nach geltendem Recht haften könnte, warum es für Mobilfunk keine Pflicht zur Deckungsvorsorge gibt und wo die Grenzen dieser Betrachtung liegen.
RAUM 1 — Bürger & Familien
Einstieg ohne Vorkenntnisse · Verständliche Sprache · Orientierung
Wie sieht die Lage vieler Betroffener aus?
Stellen Sie sich eine verschlossene Tür vor. Der Schlüssel, der sie öffnen würde, liegt aber genau dahinter. Um ihn zu holen, müsste die Tür schon offen sein.
Genau das ist die Lage vieler Betroffener: Der Schlüssel wäre ein wissenschaftlicher Nachweis, dass das bisherige Grenzwert-Modell nicht mehr ausreicht. Diesen Nachweis kann nur eine gründliche gerichtliche Untersuchung liefern, und die findet in der Praxis nicht statt. Die Gerichte üben hier eine bewusste Selbstbeschränkung: Aus Respekt vor der Gewaltenteilung ziehen sie sich bei der Frage zurück, ob die Grenzwerte wissenschaftlich ausreichen. Zusammen mit der hohen Beweisschwelle für eine Korrektur entsteht eine strukturelle Haftungsverschiebung: Weder Betreiber noch Staat tragen praktisch das Risiko, dass der Schutzmaßstab nicht genügt. Es bleibt bei den betroffenen Menschen.
Wer haftet eigentlich, wenn ein Grenzwert sich als unzureichend erweist?
Man könnte meinen: Wenn ein staatlich festgelegter Grenzwert jemanden nicht schützt, haftet der Betreiber oder der Staat. In der Praxis ist beides schwer durchzusetzen, weil das deutsche Recht für beide Wege hohe, eigenständige Hürden vorsieht.
Für bestimmte Anlagen mit hohem Schadenspotenzial, etwa Kraftwerke, gibt es ein Gesetz, das Betroffenen hilft: Dort muss der Betreiber beweisen, dass seine Anlage nicht die Ursache war, und nicht umgekehrt. Mobilfunk-Sendeanlagen stehen auf dieser Liste nicht. Das Gesetz entstand 1990, als es in Deutschland noch kaum Mobilfunk gab, die Mobilfunk-Grenzwerte folgten erst 1996 in einem eigenen Regelwerk.
Warum muss für dieses Risiko niemand versichert sein?
Für Autos, Arzneimittelstudien, Gentechnik und Atomanlagen verlangt das Gesetz, dass die Verantwortlichen nachweisen, dass sie Schäden ersetzen können, meist durch eine Versicherung. Für Mobilfunkanlagen gibt es das nicht. Und einzelne Versicherer schließen elektromagnetische Felder in ihren Bedingungen sogar ausdrücklich aus.
Was bedeutet das für mich?
Das heißt nicht, dass Ihre Beschwerden nicht ernst zu nehmen sind. Es heißt, dass der Rechtsweg bislang kein wirksames Instrument ist, und dass die Vorsorge im Alltag in Ihrer Hand liegt.
- Dauernutzung von Funk konsequent vermeiden: Geräte nach Möglichkeit per Kabel betreiben (LAN statt WLAN), Funk nur bei Bedarf einschalten und sonst ausschalten
- Handy und Router nachts aus dem Schlafzimmer verbannen oder in den Flugmodus versetzen
- Beim Telefonieren Abstand schaffen: Lautsprecher (kostenlos) oder Luftschlauch-Headset (ab etwa 10 Euro, Stand Oktober 2026) nutzen, kein Kupferkabel am Ohr, und das Handy weit vom Körper entfernt halten.
RAUM 2 — Ärzte & Therapeuten
Klinische Einordnung · Rechtlicher Rahmen · Patientengespräch
Was lässt sich rechtlich einordnen, was nicht?
Die Haftung für Amtspflichtverletzungen (Amtshaftung, Art. 34 GG in Verbindung mit § 839 BGB) setzt eine schuldhafte Verletzung einer drittbezogenen Amtspflicht voraus. Solange die Gerichte die Beibehaltung der thermischen Grenzwerte als vom Einschätzungsspielraum gedeckt ansehen (Artikel 37), fehlt es in aller Regel an dieser Voraussetzung. Für Richter gilt zusätzlich das Spruchrichterprivileg (§ 839 Abs. 2 BGB): Eine Haftung wegen einer gerichtlichen Entscheidung kommt nur bei einer Straftat im Amt in Betracht, nicht bei einer als unzureichend empfundenen Beweiswürdigung [1][2].
Wie lässt sich das im Patientengespräch einordnen?
Ein Patient fragt: „Wenn mir das schadet, warum haftet dann niemand?“
„Rechtlich ist das für viele Betroffene eine Sackgasse, nicht weil Ihnen niemand glaubt, sondern weil zwei Regeln zusammen eine sehr hohe Hürde bilden.“
„Ihre Beschwerden bleiben ernst zu nehmen. Wir arbeiten an der Expositionsreduktion, unabhängig vom Ausgang der Rechtsfrage.“
RAUM 3 — Wissenschaft & Fachkreise
Rechtsdogmatik · Deckungsvorsorge · Gewaltenteilung · Quellenlage
Dieser Artikel behandelt eine rechtliche und rechtsphilosophische, keine biologische Fragestellung. Die Wissensstandsmarker dieser Plattform beziehen sich ausschließlich auf biologische und epidemiologische Befunde und werden hier folgerichtig nicht verwendet.
Warum greift das Umwelthaftungsgesetz nicht?
Das Umwelthaftungsgesetz (UmweltHG, 1990) regelt für bestimmte Anlagen eine verschuldensunabhängige Gefährdungshaftung mit einer Ursachenvermutung zugunsten des Geschädigten (§ 6 Abs. 1 UmweltHG): Ist eine Anlage nach den Umständen des Einzelfalls geeignet, den Schaden zu verursachen, wird vermutet, dass sie ihn verursacht hat [3]. Das Gesetz gilt nur für die in Anhang 1 aufgeführten Anlagen (96 Nummern, von Kraftwerken über Gießereien bis zu Geflügelzuchtbetrieben). Mobilfunk-Sendeanlagen sind darin nicht genannt; sie fallen unter die 26. BImSchV, ein eigenes, 1996 geschaffenes Regelwerk [3]. Dass der Gesetzgeber den Mobilfunk bewusst ausgeschlossen hätte, lässt sich daraus nicht ableiten. Die einfachere Erklärung ist die zeitliche Trennung: Das UmweltHG entstand, bevor der Mobilfunk in Deutschland verbreitet war.
Wie wirkt die Ausnahme für den Normalbetrieb als zweite Hürde?
Selbst für Anlagen im Anwendungsbereich des UmweltHG gilt die Ursachenvermutung nicht, wenn die Anlage bestimmungsgemäß betrieben wurde (§ 6 Abs. 2 Satz 1). Bestimmungsgemäß ist der Betrieb, wenn die besonderen Betriebspflichten eingehalten wurden und keine Störung vorlag (§ 6 Abs. 2 Satz 2). Besondere Betriebspflichten sind nach § 6 Abs. 3 solche aus Zulassungen, Auflagen und Rechtsvorschriften, soweit sie gerade die Umwelteinwirkungen verhindern sollen, die für den Schaden in Betracht kommen [3].
Daraus ergibt sich eine offene Rechtsfrage: Die Grenzwerte der 26. BImSchV beruhen auf thermischen Wirkungen. Ob Betriebspflichten, die so begründet sind, überhaupt Umwelteinwirkungen verhindern sollen, die nichtthermisch wirken, müsste ein Gericht klären. Ein Messinstrument, das nur Erwärmung erfasst, kann weder belegen noch widerlegen, was außerhalb seines Erfassungsbereichs liegt. Für den Mobilfunk stellt sich die Frage nur hypothetisch, weil er nicht im Anhang des Gesetzes steht.
Warum gibt es für Mobilfunk keine Deckungsvorsorge?
Das deutsche Recht verbindet die Gefährdungshaftung wiederholt mit der Pflicht, Schadenersatz im Voraus abzusichern: Wer Risiken für andere schafft, muss die Deckung nachweisen. Beispiele:
- Umwelthaftungsgesetz: Inhaber der Anlagen des Anhangs 2 müssen sicherstellen, dass sie Schäden an Leben, Körper und Gesundheit ersetzen können, durch Haftpflichtversicherung oder Bankgarantie; ohne Nachweis kann die Behörde den Betrieb untersagen (§ 19 UmweltHG) [3].
- Arzneimittel: Pharmazeutische Unternehmer müssen für ihre Haftung Vorsorge treffen (§ 94 AMG). Für klinische Prüfungen besteht eine Probandenversicherung mit mindestens 500.000 Euro je Person bei Tod oder dauernder Erwerbsunfähigkeit (heute § 40a AMG) [4].
- Strahlenschutz: Bei medizinischer Forschung mit ionisierender Strahlung am Menschen ist eine Versicherung mit mindestens 500.000 Euro vorgeschrieben (§ 35 StrlSchG) [5].
- Gentechnik: Betreiber müssen zur Deckung möglicher Schäden Vorsorge treffen (§ 36 GenTG) [6].
- Kernenergie: Deckungsvorsorge nach § 13 AtG, näher geregelt in der Atomrechtlichen Deckungsvorsorge-Verordnung [7].
Mobilfunk-Sendeanlagen sind in keiner dieser Regelungen erfasst. Das ist ein Vergleich und keine Rechtsfolge, denn jede Regelung gilt nur für ihren Gegenstand. Er zeigt aber, dass der Gesetzgeber bei Risiken für Menschen, die nicht vollständig bekannt sind, die Deckung vorab verlangt hat, bei nichtionisierender Strahlung der Bevölkerung dagegen nicht.
Der Versicherungsmarkt bewertet das Risiko nach eigenen Kriterien. In einer Berufshaftpflicht-Police für Architekten und Ingenieure von CFC Underwriting (Lloyd's-Markt, 2015) schließt die „Exclusion 32“ Ansprüche aus, die direkt oder indirekt auf elektromagnetische Felder, Strahlung oder Funkwellen zurückgehen; CFC erklärte schriftlich, es handle sich um einen im Markt üblichen Ausschluss [8]. Der Rückversicherer Swiss Re führt elektromagnetische Felder in seinen SONAR-Berichten als Haftungsthema mit hoher Wirkung und langer Latenz (2013) und nennt im Bericht von 2019 5G als Thema, bei dem ein Anstieg von Haftungsansprüchen eine langfristige Folge sein könne [9]. Ein Ausschluss ist kein Schadensnachweis; er zeigt, wie Versicherer ein Risiko mit langer Latenz und unklarer Datenlage bewerten. Bemerkenswert bleibt der Unterschied der Bewertungen: Der Regulierer behandelt das Risiko als zulässig, der Versicherer als nicht versicherbar. Weitere Versicherungsausschlüsse behandelt Artikel 19.
Was bedeutet die Beobachtungspflicht in der Praxis?
Das Bundesverfassungsgericht hat 2002 festgehalten, dass es Sache des Verordnungsgebers ist, den Erkenntnisfortschritt der Wissenschaft nach allen Seiten zu beobachten und zu bewerten, um gegebenenfalls weitergehende Schutzmaßnahmen zu treffen. Eine Verletzung dieser Nachbesserungspflicht kann gerichtlich aber erst festgestellt werden, wenn evident ist, dass die Regelung aufgrund neuer Erkenntnisse verfassungsrechtlich untragbar geworden ist [10]. Als Beleg tatsächlicher Beobachtungstätigkeit initiierte das Bundesumweltministerium 2002 das Deutsche Mobilfunk-Forschungsprogramm mit 54 Forschungsprojekten [11].
Dasselbe Gericht hielt fest, dass es nicht Aufgabe der Gerichte sei, zur Frage der Grenzwert-Angemessenheit Sachverständige zu hören, ausdrücklich auch nicht im zivilrechtlichen Nachbarschutz nach § 906 BGB [10]. Das OLG Frankfurt bestätigte 2003 die Verbindlichkeit der 26. BImSchV auch für zivilrechtliche Ansprüche [12] und wies 2005 eine vorbeugende Unterlassungsklage ohne Beweisaufnahme ab [13]. Das OLG Dresden bestätigte 2013 dieselbe Linie: Grenzwertkonforme Anlagen sind zu dulden [14].
Damit entsteht eine Konstellation, in der die für eine gerichtliche Korrektur erforderliche „evidente“ neue Erkenntnislage schwer entstehen kann, weil die Gerichte die dafür nötige Tatsachenaufklärung von vornherein nicht eröffnen, über Verfassungsgericht, Verwaltungsgerichte und Zivilgerichte hinweg. Diese Linie ist über zwanzig Jahre bemerkenswert stabil, aber kein Naturgesetz. Sie bleibt ständige Rechtsprechungspraxis und wäre durch hinreichend belastbare neue Befunde revidierbar. Dass sie nicht starr ist, zeigt die Zurückverweisung durch das OVG Rheinland-Pfalz 2024, die die Sachfrage erneut in die Verhandlung bringt (Artikel 37).
Wie funktioniert die Amtshaftung – und wo endet sie?
Art. 34 GG ordnet die Verantwortlichkeit für eine Amtspflichtverletzung grundsätzlich dem Staat oder der Körperschaft zu, in deren Dienst der Amtsträger steht, nicht unmittelbar der handelnden Person. Die Anspruchsgrundlage ist § 839 BGB. Voraussetzung sind eine drittbezogene Amtspflicht, deren schuldhafte Verletzung und ein ersatzfähiger Schaden [1][2].
Zwei Einschränkungen sind zentral: Das Spruchrichterprivileg (§ 839 Abs. 2 BGB) begrenzt die Haftung für gerichtliche Entscheidungen auf Fälle einer Straftat im Amt. Und die Subsidiaritätsklausel (§ 839 Abs. 1 Satz 2 BGB) verweist den Geschädigten zunächst auf andere Ersatzmöglichkeiten. Beide Hürden bestehen unabhängig von der Beweisblockade. Der Amtshaftungsweg ist damit kein automatischer Ausweg, sondern ein eng gefasster Pfad [2].
Wie lassen sich Kenntnisstände rechtlich einordnen?
Ob ein Funktionsträger eine Amtspflicht schuldhaft verletzt hat, hängt davon ab, welchen Kenntnisstand er über die Grenzen des verwendeten Schutzmodells hatte. Das lässt sich in vier Stufen ordnen:
- Stufe 1, Unkenntnis: Die Grenzen des Schutzmodells sind nicht bekannt.
- Stufe 2, Kenntnis der begrenzten Reichweite: Bekannt ist, dass der Grenzwert nur einen bestimmten Wirkbereich (hier: thermisch) abbildet.
- Stufe 3, Kenntnis konkreter Hinweise außerhalb dieses Bereichs: Es liegen zusätzlich substantiierte wissenschaftliche Hinweise auf andere Wirkungen vor.
- Stufe 4, fortgesetzte uneingeschränkte Sicherheitsbehauptung trotz Kenntnis der Modellgrenzen: Gegenüber Betroffenen wird weiterhin erklärt, die Einhaltung des Grenzwerts belege umfassende gesundheitliche Sicherheit.
Die Systematik ist ein Analyseraster und kein Urteil über eine konkrete Person. Welche Rechtsfolge sich im Einzelfall ergibt, hängt von der Amtspflicht, den Umständen und dem tatsächlichen Kenntnisstand ab. Ein historisch dokumentiertes Beispiel mit Quellen behandeln die Artikel 3 und 6.
Wie weit reicht die Gewaltenteilung in der Praxis?
Gewaltenteilung ist im Grundgesetz als gegenseitige Kontrolle angelegt, nicht als völlige Trennung. Bei der Entscheidung im Einzelfall sind Richter geschützt (Art. 97 GG). Bei der Auswahl der Richter und bei der Staatsanwaltschaft bestehen dagegen Einflusskanäle von Politik und Exekutive:
- Richterwahl: Kein Berufsrichter wird direkt vom Volk gewählt. Die Richter des Bundesverfassungsgerichts wählen je zur Hälfte Bundestag und Bundesrat mit Zweidrittelmehrheit. Die Richter der obersten Bundesgerichte wählt der Richterwahlausschuss gemeinsam mit dem zuständigen Bundesminister, er besteht aus den 16 Landesjustizministern und 16 vom Bundestag gewählten Mitgliedern [15]. Bei Landesrichtern gibt es in einem Teil der Länder Richterwahlausschüsse mit unterschiedlichen Befugnissen, sonst entscheidet die Justizverwaltung.
- Staatsanwaltschaft: Sie ist weisungsgebunden. Die Justizminister haben ein externes Weisungsrecht (§§ 146, 147 GVG) [16]. Die Verfassung garantiert nur die Unabhängigkeit der Gerichte. Der Europäische Gerichtshof entschied 2019, dass deutsche Staatsanwaltschaften wegen dieser Weisungsmöglichkeit keine „ausstellende Justizbehörde“ für den Europäischen Haftbefehl sind [17]. Ein Referentenentwurf des Bundesjustizministeriums von 2024 wollte das Weisungsrecht nicht abschaffen, sondern transparenter regeln [18].
- Drei Schleusen für unser Thema: (1) Verwaltungs- und Zivilgerichte erheben zur Grenzwertfrage in der Regel keinen Beweis (Artikel 37). (2) Die Amtshaftung scheitert am Spruchrichterprivileg und an der Subsidiarität. (3) Eine Strafanzeige läuft über eine weisungsgebundene Behörde.
Eine Einstellung kann auch schlicht bedeuten, dass kein Anfangsverdacht oder kein Kausalnachweis vorliegt; als Gegengewichte gelten das Legalitätsprinzip und das Klageerzwingungsverfahren. Der Faktenkasten beschreibt die Struktur und behauptet keine Einflussnahme im Einzelfall. Gewaltenteilung im Sinne gegenseitiger Kontrolle besteht; vollständige Unabhängigkeit der Strafverfolgung und der Personalauswahl von der Politik besteht nicht.
Was gilt über dem geschriebenen Recht?
Die bisherige Darstellung bewegt sich im positiven Recht. Das Grundgesetz verweist aber selbst auf eine Ebene, die ihm vorausliegt: Die Präambel bekennt sich zur „Verantwortung vor Gott und den Menschen“, Art. 1 Abs. 2 GG zu „unverletzlichen und unveräußerlichen Menschenrechten“ [19]. „Unveräußerlich“ ist die klassische Vokabel der Naturrechtstradition, von Thomas von Aquin über Locke bis zu Ulpians Grundsatz „alterum non laedere“ (den anderen nicht schädigen). Daraus folgt, dass jede Schädigung eines anderen Ausgleich verlangt. Dieser Grundsatz ist im geltenden Recht vielfach niedergelegt (Art. 34 GG, § 839 BGB, Gefährdungshaftung und Deckungsvorsorge) und gilt vor jedem Gesetz.
Das Grundgesetz bindet die Staatsgewalt an „Gesetz und Recht“ (Art. 20 Abs. 3 GG), und das Bundesverfassungsgericht hat in der Soraya-Entscheidung festgehalten, dass das Recht nicht mit der Gesamtheit der geschriebenen Gesetze identisch ist [20]. Gerichte wenden Art. 1 und Art. 2 Abs. 2 GG als positives Recht an, nicht „Naturrecht“ als eigene Rechtsquelle. Zugleich sprechen Gerichte Recht und keine Wahrheit: Ihre Entscheidung beendet einen Streit, sie beweist keine Tatsache. Zwischen dem vorstaatlichen Anspruch auf Unversehrtheit und seiner gerichtlichen Durchsetzung bleibt deshalb eine strukturelle Lücke, dieselbe, die dieser Artikel im positiven Recht nachgezeichnet hat. Die Grundlagen von Treuhand und Naturrecht vertieft Artikel 40.
Wie ist die Beweislast auf den Ebenen verteilt?
| Ebene | Wer trägt die Beweislast | Charakter |
|---|---|---|
| Verwaltungsrecht (Anfechtung der Standortbescheinigung) | Der Betroffene muss die evidente Unzulänglichkeit der Grenzwerte belegen. | Sehr hohe Schwelle, bislang nicht erreicht |
| Zivilrecht, § 906 BGB (Nachbarschutz) | Der Betroffene; die Einhaltung der Grenzwerte begründet eine Duldungspflicht. | Durch OLG-Rechtsprechung gefestigt |
| Zivilrecht, UmweltHG | Der Betreiber (Ursachenvermutung), aber nicht im Normalbetrieb und nicht für Mobilfunk. | Für Mobilfunk nicht einschlägig |
| Amtshaftung, § 839 BGB | Der Betroffene muss die Amtspflichtverletzung nachweisen. | Begrenzt durch Spruchrichterprivileg und Subsidiarität |
| Deckungsvorsorge | Keine Pflicht für Mobilfunkanlagen. | Regelungslücke |
| # | Quelle |
|---|---|
| 1 | Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Art. 34.Online: Art. 34 GG |
| 2 | Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), § 839.Online: § 839 BGB |
| 3 | Umwelthaftungsgesetz (UmweltHG) vom 10. Dezember 1990, BGBl. I S. 2634, insbes. §§ 1, 6, 19 und Anhänge 1 und 2.Online: UmweltHG (Gesamtgesetz) |
| 4 | Arzneimittelgesetz (AMG), § 94 (Deckungsvorsorge) und § 40a (Probandenversicherung; früher § 40 Abs. 1 Satz 3 Nr. 8).Online: § 94 AMG · § 40a AMG |
| 5 | Strahlenschutzgesetz (StrlSchG), § 35.Online: § 35 StrlSchG |
| 6 | Gentechnikgesetz (GenTG), § 36.Online: § 36 GenTG |
| 7 | Atomgesetz (AtG), § 13; Atomrechtliche Deckungsvorsorge-Verordnung (AtDeckV).Online: § 13 AtG |
| 8 | CFC Underwriting Ltd.: Architects & Engineers Professional Indemnity Policy, Exclusion 32 (Electromagnetic Fields), 2015; Schreiben von CFC Underwriting vom 18.02.2015. |
| 9 | Swiss Re: SONAR – New emerging risk insights, Ausgaben 2013 und 2019. |
| 10 | Bundesverfassungsgericht, Kammerbeschluss vom 28.02.2002 – 1 BvR 1676/01, NJW 2002, 1638.Online: Beschluss im Wortlaut |
| 11 | Bundesministerium für Umwelt: Deutsches Mobilfunk-Forschungsprogramm (DMF), 2002 bis 2008, 54 Forschungsprojekte (Biologie, Epidemiologie, Dosimetrie, Risikokommunikation).Online: Bundesamt für Strahlenschutz: Abschluss des Forschungsprogramms (2008) · Strahlenschutzkommission: Stellungnahme (2008) |
| 12 | OLG Frankfurt, Urteil vom 18.06.2003 – 23 U 146/02; Revisionsentscheidung: BGH, Urteil vom 13.02.2004 – V ZR 217/03, NJW 2004, 1317.Online: BGH V ZR 217/03 (mit Verfahrensgang) |
| 13 | OLG Frankfurt, Urteil vom 10.03.2005 – 1 U 54/04. |
| 14 | OLG Dresden, Urteil vom 19.03.2013 – 9 U 1265/12.Online: Legal Tribune Online: Bericht zum Urteil |
| 15 | Grundgesetz, Art. 94 und Art. 95 Abs. 2; Richterwahlgesetz (RiWG).Online: Art. 94 GG · Art. 95 GG · Richterwahlgesetz |
| 16 | Gerichtsverfassungsgesetz (GVG), §§ 146, 147.Online: § 146 GVG · § 147 GVG |
| 17 | Europäischer Gerichtshof: Urteil vom 27.05.2019, verbundene Rechtssachen C-508/18 und C-82/19 PPU (OG und PI).Online: EUR-Lex (CELEX 62018CJ0508) |
| 18 | Bundesministerium der Justiz: Referentenentwurf zur Erhöhung der Transparenz beim Weisungsrecht gegenüber Staatsanwaltschaften, 2024; Bericht der Legal Tribune Online. |
| 19 | Grundgesetz, Präambel und Art. 1.Online: Präambel · Art. 1 GG |
| 20 | Grundgesetz, Art. 20 Abs. 3; Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 14.02.1973 (Soraya), BVerfGE 34, 269.Online: Art. 20 GG · BVerfGE 34, 269 |